Prevod od "leto dni" do Srpski


Kako koristiti "leto dni" u rečenicama:

29-letni Cross je bil pri policiji zaposlen leto dni, ko je naletel na tatu na motorju.
29-ogodišnji Ejvri Kros, radio je vrlo kratko u policiji, kada se susreo sa kradljivcem na motoru.
Cross in Kellerman sta se dlje kot leto dni tesno borila, nato pa je izvolitev Crossa ogrozil nepredstavljiv dogodek.
Bila je ovo tesna trka izmeðu Krosa i Kelermana. Onda se preko noæi desio neverovatan dogaðaj.
Leto dni pozneje sem bil še vedno z njimi.
Godinu dana kasnije, još uvek sam bio sa njima.
"Joe... od tega denarja bi človek lahko živel leto dni."
"Џо од тих пара би човек могао да живи годину дана."
Tudi leto dni v Londonu tega ne more spremeniti.
И годину дана у Лондону неће променити то.
Osvobojen sem leto dni pred planom.
Osloboðen sam godinu dana pre planiranog.
Vsaj toliko, da bo dovolj za leto dni.
Довољно да ми траје годину дана.
Skoraj leto dni nisem govoril z Johnom Winchesterjem.
Nisam razgovarao s Johnom Winchesterom skoro godinu dana.
Mladič je star leto dni in še vedno odvisen od svoje mame.
Mladunce je godinu dana staro i još uvek zavisno od majke.
Recitiram jih že več kot leto dni.
Ponavljam ih veæ više od godine dana.
In čez leto dni se vrnem.
I posle godinu dana, vraticu se.
Toda čez leto dni se lahko posnetki pojavijo na TV in potem...
A za godinu dana snimljeni materijal dospe na CNN. Ne.
Leto dni smo potrebovali, da smo ga opazili.
Trebalo nam je godinu dana da ga uoèimo.
Leto dni nazaj, bi storil vse kar bi bilo potrebno, da bi zmagal to vojno.
Prije godinu dana uèinio bi sve što treba da dobiješ ovaj rat. -Stvari se mijenjaju.
Zaprt je bil skoraj leto dni in čez noč se odločijo, da mu bodo sodili in ga obsodijo na smrtno kazen?
U zatoèeništvu je skoro godinu dana i preko noæi odluèe da završe suðenje i osude ga na smrtnu kaznu?
Bila sem ob njemu več kot leto dni in za enkrat vidim le spodobnega fanta s čudnimi seksualnimi željami.
Bila sam uz njega više od godinu dana i jedino sam videla pristojnog momka sa seksualnim željama.
Se spomniš, da sva leto dni kasneje naredila ta seznam, kako naj bi bila videti najina poroka?
Sjeæaš li se kako smo godinu dana kasnije, napravili popis kako želimo da nam izgleda vjenèanje?
En krik in leto dni boš obžalovala.
Jedan mali vrisak i kajaćeš se čitavu godinu!
To vrsto živali sem preučeval skoraj leto dni.
Ovaj primerak prouèavam veæ skoro godinu dana.
Namestnica državnega tožilca, leto dni v pokoju.
Zamjenica državnog odvjetnika, u mirovini godinu dana.
V vojski sem bil manj kot leto dni, ko se je pojavil Tet.
Био сам у армији мање од годину дана када се Тет појавио.
Hank je bila stavba met imperij že več kot leto dni, in me uporabljajo kot njegov kemik.
Hank je gradio carstvo meta veæ više od godinu dana, a ja sam bio njegov hemièar.
Čez leto dni me ne bo več.
Za godinu dana mene više neæe biti.
Skoraj leto dni posvečam vse večjo pozornost problemu, ki napada samo jedro našega nacionalnega blagostanja, zlorabi mamil.
Skoro godinu dana, posebnu pažnju posveæujem... problemu koji napada samo srce našeg nacionalnog blagostanja, narkomaniji.
Potem je manj kot leto dni kasneje,, da je mrtev, Flint ostaja i zdi, da so pozabili,, da se je to zgodilo na vseh.
Nakon manje od jednog dana, on je mrtav, Flint ostaje, i svi su zaboravili da se išta dogodilo.
Mislim, da je minilo skoraj leto dni.
Vjerujem da je prosla godina dana.
Trajalo je komaj leto dni, potem pa sem ga končala in se odselila.
Trajalo je samo godinu dana, onda sam ja to prekinula i krenula dalje.
In ko boš čez leto dni odkril, kaj si izpustil, ti bo zelo žal.
A kada otkrijete šta si propustili, za oko godinu dana, Ti æeš se pokaješ do kraja svog života.
Leto dni pozneje sem začel slišati glasove.
I godinu dana posle, poèeo sam da èujem stvari.
Kot otrok sem bil leto dni v bolnišnici.
Bio sam u bolnici godinu dana, kad sam bio dete.
Ne, leto dni ti bo vsak dan fafala tiča.
Ne, svakodnevno æe ti pušiti kurac punih godinu dana.
Leto dni starejši, kot on bo kdajkoli.
Godinu stariji nego što æe oni ikada biti.
Več kot leto dni nisem razmišljal o ničemer drugem.
Samo na to sam mislio više od godinu dana.
Verjetno ste na sebi nosili leto dni življenja kakšnega človeka.
Pretpostavljam da ste vi na leðima nosili godinu dana neèijeg života.
Moja hči je umrla leto dni nazaj.
Моја ћерка је умрла пре годину дана.
Vstopila bom, ugotovila kaj to je, porabila bom leto dni in popolnoma razstavila sram, razumela bom kako ranljivost deluje in jo bom prelisičila.
Ulazim u to, provaliću tu stvar, provešću godinu dana, potpuno ću dekonstruisati sramotu, razumeću kako ranjivost radi, i nadmudriću je.
(Smeh) Zame je bila to leto dni dolga borba.
(Smeh) Za mene je to bila jednogodišnja ulična borba.
Izstopil sem iz delovne sile in preživel leto dni doma z mojo ženi in s štirimi otroki.
Повукао сам се са посла и провео годину дана код куће са женом и четворо мале деце.
Približno leto dni po 11. septembru so raziskovalci pregledali skupino žensk, ki so bile noseče, ko so bile priča napadu na WTC.
Око годину дана после 11.09. истраживачи су прегледали групу жена које су биле трудне када су изложене нападу на Трговински центар.
Naključno smo se v New York vrnili točno leto dni kasneje in se odločili, da posnamemo enako fotografijo.
Tačno godinu dana kasnije ponovo smo se našli u Njujorku pa smo odlučili da napravimo istu sliku.
52-letno žensko iz Michigana so ujeli, ko je ustvarila lažni profil na Facebooku, od koder je leto dni pošiljala zlobna, grozna sporočila sami sebi.
52-godišnja žena iz Mičigena je uhvaćena kada je napravila lažni nalog na Fejsbuku sa koga je slala zlobne, ružne poruke sebi godinu dana.
Tole je leto dni stara slika.
Ovo je slika od pre nekih godinu dana.
Izvajam jo že leto dni in je odlično.
Primenjujem je poslednjih godinu dana i sjajno je.
3.1851270198822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?